Via o blog E-periodista, li a citação do diretor da Time sobre a mudança no conceito de notícia (informar o contexto) após o advento da internet, transponha-a de forma literal:

La concepción original de Time era apenas una recapitulación de las noticias de la semana. En mi opinión, esa noción básicamente ha desaparecido en la era de internet, donde aquello que clásicamente se conocía como ‘noticia’, sea lo que demonios sea, se ha convertido en un producto común [commodity]. Ahora lo que importa es aquello que puedes añadir a lo que la gente ya sabe, poniéndolo en contexto, dándole perspectiva, amplificándolo, proporcionándole profundidad.