O professor de comunicação Julián Gallo trouxe uma boa metáfora para explicar a reprodução de vídeos do youtube, a reprodução de post de blogueiros em outros blogs… Trata-se da idéia de polinização. Quando um usuário reproduz um vídeo do Google Video no seu blog, ele faria uma dupla polinização: valoriza a veículo de onde retirou o conteúdo e o seu próprio veículo.

As idéias de Gallo estão explicitadas em um artigo para o jornalão argentino La Nacion, em artigo chamado Os blogs são abelhas. Para lembrar aquelas velhas aulas de biologia: a abelha é um agente da polinização, ou seja, faz reproduzir as espécies vegetais levando de um lado para o outros os pólens.